Datenschutzerklärung – Bumper Coaster
Stand: 9. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Jens Lücking, Zu den Kämpen 2b, 26169 Friesoythe, Deutschland
E-Mail: info@henshensen.de
2. Worum es geht
Diese Erklärung gilt für die App „Bumper Coaster“ für iPhone, iPad und Android sowie für die Browser-Version auf www.henshensen.de/game.
Kurz gesagt (App): Es gibt keine Registrierung, keine Cookies, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Dienste. Schriften und Programmbibliotheken sind in der App enthalten, es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den unten beschriebenen Fällen.
Browser-Version auf henshensen.de: Die Browser-Version läuft unter www.henshensen.de/game direkt von unserem Server (Abschnitt 3). Sie lädt keine Inhalte von Dritten, setzt keine Cookies und enthält keine Werbung und kein Tracking. Einstellungen und Bestzeiten speichert sie im lokalen Speicher deines Browsers (Abschnitt 4). Unseren Server spricht sie außerdem für die Online-Bestenliste (Abschnitt 5) und, wenn du ihn nutzt, für den Mehrspieler-Modus an. Einen Kauf gibt es in der Browser-Version nicht; der Link zur App öffnet den App Store von Apple, dort gilt Apples Datenschutzerklärung.
3. Server und Logdateien
Die Online-Funktionen der App (Bestenliste, Mehrspieler, freiwillige Leistungsmessung) laufen auf Servern der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Wenn die App diese Server anspricht, verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Geräte- und Systemkennung) in Server-Logdateien. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Speicherung auf deinem Gerät
Die App speichert Einstellungen (z. B. Sprache, Ton, Streckenlänge, gewähltes Fahrzeug), deine eigenen Bestzeiten, deinen zuletzt eingegebenen Spielernamen und ob der Future-Modus freigeschaltet ist, im lokalen Speicher der App. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die App entfernst.
5. Online-Bestenliste
Nach einem Rennen kannst du deinen Eintrag freiwillig in die öffentliche Bestenliste speichern. Dabei übertragen wir den von dir gewählten Namen (höchstens 16 Zeichen – bitte einen Spitznamen, nicht deinen echten Namen), Punkte, Platzierung, Fahrzeit, Streckenlänge und Spielmodus sowie den Zeitpunkt. Diese Angaben sind für alle Spieler sichtbar. Gespeichert werden die jeweils besten 100 Einträge pro Liste, bis sie verdrängt, auf deinen Wunsch gelöscht oder die Listen zurückgesetzt werden.
Zum Schutz vor Spam speichern wir deine IP-Adresse nicht im Klartext, sondern nur als nicht umkehrbaren Hashwert, und zwar für höchstens 10 Minuten. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und für den Spamschutz unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Möchtest du einen Eintrag löschen lassen, schreib uns eine E-Mail.
6. Mehrspieler im selben Netzwerk
Wenn du den Mehrspieler-Modus nutzt, findet die App über unseren Server andere Spieler in deinem Netzwerk (z. B. zwei Tablets im selben WLAN). Dazu wird aus deiner öffentlichen IP-Adresse ein Raum-Kennzeichen als Hashwert gebildet; die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Übermittelt werden dein gewählter Spielername und technische Verbindungsdaten für den direkten Verbindungsaufbau (WebRTC, darin können lokale Netzwerkadressen enthalten sein). Diese Angaben sind für die Mitspieler im selben Netzwerk sichtbar und werden auf dem Server nach etwa 8 Sekunden ohne Aktivität gelöscht. Das eigentliche Spiel läuft direkt zwischen den Geräten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Freiwillige Leistungsmessung
Die App enthält eine versteckte Messanzeige, die nur eingeschaltet wird, wenn du fünfmal schnell auf die Punkteanzeige tippst. Solange sie an ist, sendet die App alle 10 Sekunden technische Messwerte (Bildrate, Rechenzeiten, Grafik- und Audio-Kennzahlen, Bildschirmgröße, Gerätetyp) an unseren Server, um die Leistung des Spiels zu verbessern. Namen oder andere persönliche Angaben werden dabei nicht übertragen. Die Messwerte werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch das Einschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Anzeige wieder ausschaltest.
8. Käufe in der App
Der Future-Modus kann per In-App-Kauf freigeschaltet werden. Der Kauf und die Zahlung werden ausschließlich über den Store deines Geräts abgewickelt (App Store von Apple bzw. Google Play). Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten und keine persönlichen Daten, sondern nur die Information, dass der Future-Modus auf deinem Gerät freigeschaltet ist. Für den Kauf gilt die Datenschutzerklärung des Stores: apple.com/de/legal/privacy bzw. policies.google.com/privacy.
9. Kinder
Die App erhebt keine Angaben zum Alter und ist nicht darauf ausgelegt, personenbezogene Daten von Kindern zu sammeln. Für die Bestenliste und den Mehrspieler-Modus empfehlen wir einen Spitznamen statt des echten Namens.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib dafür einfach an info@henshensen.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.
11. Änderungen
Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Privacy Policy – Bumper Coaster
Last updated: 9 October 2026
1. Controller
Jens Lücking, Zu den Kämpen 2b, 26169 Friesoythe, Germany
Email: info@henshensen.de
2. Scope
This policy covers the app “Bumper Coaster” for iPhone, iPad and Android and the browser version at www.henshensen.de/game.
In short (app): no sign-up, no cookies, no ads, no tracking and no analytics services. Fonts and program libraries are built into the app; nothing is loaded from third parties. We only process personal data in the cases described below.
Browser version on henshensen.de: the browser version runs at www.henshensen.de/game directly from our own server (section 3). It loads no third-party content, sets no cookies and contains no ads and no tracking. It keeps settings and best results in your browser’s local storage (section 4). It also contacts our server for the online highscore list (section 5) and, if you use it, for the multiplayer mode. There is no purchase in the browser version; the link to the app opens Apple’s App Store, where Apple’s privacy policy applies.
3. Servers and log files
The app’s online features (highscore list, multiplayer, optional performance meter) run on servers of ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. When the app contacts these servers, the host processes technically necessary data (IP address, date and time, requested file, device and system identifier) in server log files. The legal basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Storage on your device
The app stores settings (e.g. language, sound, track length, chosen vehicle), your own best results, the player name you last entered and whether the Future mode is unlocked in the app’s local storage. This data stays on your device and is not sent to us. It is strictly necessary for the features you request. You can delete it at any time by removing the app.
5. Online highscore list
After a race you can choose to save your result to the public highscore list. We then receive the name you enter (up to 16 characters – please use a nickname, not your real name), score, place, race time, track length and game mode, plus the time of the entry. This information is visible to all players. The best 100 entries per list are kept until they are pushed out, deleted at your request or the lists are reset.
To prevent spam we do not store your IP address in plain text, only as a one-way hash, for 10 minutes at most. The legal basis is providing the feature you requested (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for spam protection, our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). To have an entry deleted, just send us an email.
6. Multiplayer in the same network
If you use the multiplayer mode, the app uses our server to find other players in your network (e.g. two tablets on the same Wi-Fi). For this a room ID is derived from your public IP address as a hash; the IP address itself is not stored. Your chosen player name and technical connection data for the direct connection (WebRTC, which can include local network addresses) are passed on. They are visible to the players in the same network and are deleted from the server after about 8 seconds of inactivity. The game itself runs directly between the devices. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
7. Optional performance meter
The app contains a hidden frame meter that only turns on when you tap the score five times quickly. While it is on, the app sends technical measurements (frame rate, processing times, graphics and audio figures, screen size, device type) to our server every 10 seconds to help us improve performance. No names or other personal details are sent. The measurements are deleted after 30 days at the latest. The legal basis is your consent by turning the meter on (Art. 6(1)(a) GDPR); you can withdraw it at any time by turning it off again.
8. In-app purchases
The Future mode can be unlocked with an in-app purchase. Purchase and payment are handled entirely by your device’s store (Apple’s App Store or Google Play). We receive no payment data and no personal data – only the information that the Future mode is unlocked on your device. The store’s privacy policy applies to the purchase: apple.com/legal/privacy or policies.google.com/privacy.
9. Children
The app does not ask for your age and is not designed to collect personal data from children. For the highscore list and multiplayer we recommend a nickname instead of a real name.
10. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability, and the right to object to processing based on legitimate interests. You can withdraw consent at any time with effect for the future. Just write to info@henshensen.de. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
11. Changes
We will update this policy if the app or the law changes. The version published here applies.